음험함은 마음의 죄악이다 /格言聯璧격언련벽/

말로 저지르는 죄악으로

거짓꾸며 무고함보다 더 한 것이 없고

행동으로 저지르는 죄악으로

가혹하고 각박함보다 더 한 것이 없고

마음으로 저지르는 죄악으로

음험함이 심한 것보다 더 한 것이 없다.

 

言語之惡,  莫大於造誣.
언어지악,  막대어조무.
行事之惡,  莫大於苛刻.
행사지악,  막대어가각.
心術之惡,  莫大於深險.
심술지악,  막대어심험.

<格言聯璧격언련벽 : 悖凶類패흉류53>

 

❍ 조무[造誣]  거짓으로 꾸며서 무고함.

❍ 날조[捏造]  사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸밈. 어떤 일을 허위로 조작함.

❍ 무고[誣告]  남에게 형사 처분 또는 징계 처분을 받게 할 목적으로 허위 사실을 날조하여 경찰서나 검찰청 등의 관공서에 고발함. 없는 사실(事實)을 거짓으로 꾸며 고소(告訴)하거나 고발(告發)하는 것. 또는, 그 고소(告訴)나 고발(告發).

❍ 가각[苛刻]  조건·요구 등이 너무 지나치다. 가혹하다. 모질다. 매우 모질며 박정(薄情)함. 가혹(苛酷)하고 각박(刻薄)함.

❍ 심험[深險]  지세 따위가 깊고 험함. 마음이 매우 음험(陰險)함. 매우 엉큼하고 불량하며 사납다.

❍ 음험[陰險]  내흉스럽고 우악함. 겉보기와 달리 음흉하고 험악하다. 겉으로는 부드럽고 솔직한 체하나, 속은 내숭스럽고 음흉하다. 음산하고 험악하다.