강남락江南樂, 강남록江南錄, 강남만리江南萬里, 강남몽江南夢, 강남별성江南別星, 강남부江南賦
❍ 강남락[江南樂] 강남락(江南樂)은 사(詞)의 하나인데, 사(詞)는 시의 변형이다. 원래 시는 길게 노래하는 것으로서 노래를 문자로 써 놓은 것이다. 그런데 시대의 변천은 노래의 가락도 변하게 하여서, 재래의 시형(詩形)을 가지고서는 새 사람들의 노랫가락에 합치하지 아니하게 된다. 그래서 새 형식이 생겼으니, 재래의 시형에서 어느 부분에서는 한 자 혹은 두 자를 빼기도 하고, 어느 부분에서는 더하기도 하여 새 사람의 음악적 감각에 합치하도록 발전된 것을 사(詞)라고 이름지었으니, 당 나라 말년부터 시작하여 송 나라에 와서 극성한 시대를 이루었다. 그 가락이 수백 가지였는데 이 강남락도 그 중의 하나이다.
❍ 강남록[江南錄] 강남록(江南錄)은 중국(中國) 오대십국시대(五代十國時代)에, 금릉(金陵)에 도읍하였던 남당(南唐)이 송(宋)에 의하여 멸망(滅亡)한 후, 남당(南唐)의 역사를 기록한 책으로, 현재는 전(傳)해지지 않는다.
❍ 강남만리[江南萬里] 백거이(白居易)의 시 백련지범주(白蓮池泛舟)에 “백련 새로 피어 불을 비추고, 불근창 작은 배 바람에 도네, 누가 한 조각 강남 흥으로 하여금, 나를 좇아 은근히 만리를 오게 했나.[白藕新花照水開, 紅窗小舫信風回. 誰教一片江南興, 逐我殷勤萬里來.]”라고 하였다.
❍ 강남몽[江南夢] 멀리 있는 벗을 찾아가는 꿈을 말한다. 당나라 잠삼(岑參)의 시 춘몽(春夢)에 “동방에 어제 밤 봄바람이 불어오니, 멀리 상강 가의 미인이 생각나네. 베개 위에서 잠깐 꾼 봄꿈 속에, 강남 수 천리를 다 돌아다녔다오.[洞房昨夜春風起, 遙憶美人湘江水. 枕上片時春夢中, 行盡江南數千里.]”라고 하였다. <古文眞寶 前集 卷4 春夢>
❍ 강남별성[江南別星] 두신(痘神). 마마[痘神]는 옛날 우리나라에서 집집마다 찾아다니며 천연두를 앓게 한다고 믿었던 여신(女神)으로, 강남에서 특별한 사명을 띠고 주기적으로 찾아온다고 하였다. 호구별성(戶口別星), 강남별성(江南別星), 두신호귀(痘神胡鬼), 손님이라고도 불렀다.
❍ 강남부[江南賦] 북주(北周) 시대의 문인 유신(庾信)이 일찍이 양(梁) 나라에서 벼슬하여 우위장군(右衛將軍)이 되고 무강현후(武康縣侯)에 봉해졌다가, 뒤에 난리를 만나 이리저리 유랑하면서 고향을 그리워하고, 어지러운 시국(時局)을 슬퍼하여 애강남부(哀江南賦)를 지었다. 전하여 고향을 그리며 짓는 글을 뜻한다.
댓글
댓글 쓰기